Technisches Problem bereitet britischen Flugreisen Probleme

Flüge ins und aus dem Vereinigten Königreich wurden am Montag gestrichen oder verspäteten sich, nachdem ein technisches Problem mehrere Stunden gedauert hatte, bevor das Problem behoben wurde.

Laut NBC News gab der britische National Air Traffic Service (NATS) bekannt, dass ein technisches Problem dazu führte, dass sein System nicht in der Lage war, Flugpläne automatisch zu verarbeiten, was die Beamten dazu zwang, den Flugzeugfluss einzuschränken, während Flugpläne manuell eingegeben wurden.

Obwohl der technische Fehler erkannt und behoben wurde, haben Fluggesellschaften und Flughäfen Warnungen vor möglichen Verspätungen und Annullierungen herausgegeben.

„Wir haben heute Morgen das technische Problem in unserem Flugplanungssystem identifiziert und behoben“, sagte ein NATS-Sprecher. „Wir arbeiten jetzt eng mit Fluggesellschaften und Flughäfen zusammen, um die betroffenen Flüge so effizient wie möglich zu verwalten.“

„Unsere Ingenieure werden die Leistung des Systems sorgfältig überwachen, während wir zum Normalbetrieb zurückkehren“, heißt es in der Erklärung weiter.

Beamte von Loganair nannten das Problem „einen netzwerkweiten Ausfall der britischen Flugsicherungs-Computersysteme“, während der irische Flugsicherungsanbieter AirNav Ireland sagte, das Problem habe „erhebliche Verzögerungen bei Flügen in ganz Europa“ verursacht.

Ein Vertreter von British Airways sagte, der Flugplan am Montag sei „schwerwiegend gestört“, und ein Sprecher von London Heathrow sagte, der Flughafen arbeite mit NATS zusammen, um „die Auswirkungen auf die Passagiere zu minimieren“.

Die Vereinigten Staaten haben auch mit Verspätungen und Annullierungen im Zusammenhang mit Personalmangel bei Fluglotsen zu kämpfen. Um das Problem zu bekämpfen, gab die Federal Aviation Administration (FAA) bekannt, dass sie in diesem Jahr ihr Ziel von 1.500 ATCs eingestellt habe.