Die galizische Schriftstellerin Ledicia Costas vertonte ihren Roman für Erwachsene Schande in seinem Land Galizien. Doch als sie auf die Leinwand kamen, war Regisseurin Agustina Macri und Produzentin Eva Cebrián klar: Sie wollten diese ländliche Krimigeschichte in die Städte und Berge von Vizcaya bringen.
„Sie hatten ein scharfes Auge für die Landschaft und ein ausgeprägtes Gespür dafür, was Vizcaya zu bieten hat, das stimmt“, sagt Aitor Koteron, Leiter der Standorte bei Schande (ab 13. November auf HBO verfügbar, wöchentliche Premiere). „Wir können davon ausgehen, dass es sich im guten Sinne des Wortes um eine Suche ‚aus einer Laune heraus‘ handelte. Sie machten sehr deutlich, dass es sich um Orte handeln musste, die sie übermitteln mussten. Wir erzählen eine sehr kraftvolle Geschichte und sie machten sehr klar, was sie in diesem Sinne wollten.“
In der Geschichte spielt Emma Cruz (gespielt von Susana Abaitua), eine Strafverteidigerin, die in Barcelona lebt, sich jedoch dazu entschließt, in die Stadt zurückzukehren, in der sie einen Teil ihrer Kindheit verbrachte und in der ihre Mutter jetzt lebt (Ane Gabarain, 20.000 Bienenarten), dem sie nicht mehr sehr nahe steht. Emma flieht vor etwas, vor einigen ihrer eigenen Schmerzen, und sie versucht, die Schmerzen anderer zu heilen: Es bleiben nur noch wenige Wochen, bis das Verbrechen, das die Stadt seit 20 Jahren heimsucht, ein Ende hat. Vor 20 Jahren verschwanden Sofía und Blanca, zwei Schwestern im Alter von 13 und 10 Jahren, ihre Leichen wurden nie gefunden. Ihre Mutter (Eva Llorach) weint immer noch um sie und ist wie Emma davon überzeugt, dass es jemand aus der Stadt war.
„Kleine Stadt, große Hölle“ ist ein beliebtes Sprichwort, und um ihn herum ist diese Reihe von Mysterien und psychologischen Spannungen aufgebaut, in der die Schöpfer andere Wege gewählt haben, um sich vom Roman zu distanzieren, nicht nur in Bezug auf die Landschaft, sondern auch in der Art und Weise, wie wir herausfinden werden, wer die Mörder waren, die Emma begleiten, ihre Augen gehören uns und ihre Besessenheit unsere.
