Der Kampf zwischen Gut und Böse, Erbschaften … Dies waren einige der großen Themen, die in einem großen Roman projiziert wurden. Östlich von Eden, den John Steinbeck als sein Meisterwerk betrachtete und den die Schauspielerin, Regisseurin, Drehbuchautorin und Dramatikerin Zoe Kazan nun in eine Miniserie (verfügbar auf Netflix) mit Florence Pugh und Mike Faist in den Hauptrollen verwandelt hat (Rivalen) und Christopher Abbott (Mädchen).
„Wie versöhnen wir uns mit dem, was von uns übrig geblieben ist?“ war genau eine der Fragen, die sich Zoe Kazan beim erneuten Lesen stellte Östlich von Eden. „Was wird vererbt? Was tragen wir mit uns?“ Sie forderte, auch über sich selbst nachzudenken, denn es war ihr Großvater, der Filmemacher Elia Kazan, der genau 1955 bei der berühmten Filmversion Regie führte, dem ersten der drei Filme, in denen James Dean die Hauptrolle spielte, dem einzigen, der zu Lebzeiten in die Kinos kam.
In diesem Moment ist die Geschichte von Cathy (Pugh) und den Brüdern Adam (Abbott) und Charles (Faist) noch epischer, ohne auf die notwendige Intimität zu verzichten, die ein Drama dieser Art erfordert. „Es musste (eine Geschichte) für mich genauso persönlich sein wie für Steinbeck“, sagte Zoe Kazan, die sich daher besondere Mühe gab, die Hauptfigur zu entschlüsseln, diese Frau, die von der Autorin als kalt und manipulativ beschrieben wurde und für die sie den Teufel selbst darstellte. „Ich habe versucht, es zu untersuchen, kennenzulernen, zu verstehen, ohne etwas zu erfinden. Alles basiert auf dem Text“, stellt der Filmemacher klar. Cathy verkörpert das Böse, weshalb sie für die Brüder unglaublich attraktiv ist, aber in der siebenteiligen Miniserie ist sie kein Archetyp mehr.
„Jenseits von Eden“: Standorte
Der Roman spielt in Kalifornien, im Salinas Valley, am Ende des 19. Jahrhunderts. Zwei Brüder treffen sich auf der Farm ihres verstorbenen Vaters, der ihnen ein Vermögen hinterlassen hat, von dem sie nichts wussten. Dort taucht Cathy schwer verletzt auf, Adam verliebt sich sofort, sie heiraten. Tolle epische Landschaften, westliche Ebenen, in der Serie Östlich von Eden, Einige davon haben sie im Salinas Valley selbst gedreht, das meiste davon in Neuseeland. Imposante Horizonte und unberührte Architektur, die zum historischen Moment passen, in dem sie gedreht haben.