Dies ist Teil einer Sammlung von Geschichten, die tief verwurzelte – aber manchmal weniger exponierte – Handwerkszentren auf der ganzen Welt und wie man sie erlebt. Lesen Sie hier mehr.
Ping, Ping. Tippen, tippen. Klammern, klammern sich. In der historischen Baščaršija, der Altstadt von Sarajevo, höre ich die metallische Symphonie, bevor ich sie sehe.
Ich folge dem Sound durch die gepflasterten Gassen von Kazandžijska čaršija, dem jahrhundertealten Coppersmiths ‚Quartal, in dem Handwerker seit dem Osmanischen Reich Metall mit Mälfeln formen. Glänzende Gegenstände aus jeder Ladenfront: Pyramiden aus handhammten Kaffeetöpfen, die in der Mittagssonne flogen, stillgelegte Mörserschalen, die Blumensträuße sprießen, Schleier aus verbrauchten Kugelhäuschen, die zu Kopfstiften gestaltet sind. Dass Überreste eines nicht allzu fernigen Kriegs in kitschige Souvenirs mit allem, was ich über Bosnien und Herzegowina-und seine bemerkenswert belastbaren Menschen-in der vergangenen Woche verstanden habe. Für jeden Stiefel, der in einer traumatischen Vergangenheit gepflanzt wird, gibt es zwei Augen in einer hoffnungsvolleren Zukunft.
Deshalb fällt mir das Vitrina -Konzept auf. In seiner Modernität ist der Einfluss einer Ladenfront fast subversiv. Sein Fensterdisplay ist ersatz-warme Holztöne und sauberer weißer Raum, der handgeschnitzte Buchenden, Junoesque-Knospenvasen und traditionelle bosnische Kaffeesets ins Rampenlicht richtet. Neugierig, ich trete hinein.
Naida Kraljić eröffnete die Boutique vor fünf Jahren, um zwei der berühmtesten Handwerksbosniens zu heiraten: Coppersmithing und Konjic-Holzschnitzerei, eine von der UNESCO anerkannte Kunstform, die für Generationen in der Stadt Konjic etwa eine Stunde südwestlich von Sarajevo weitergegeben wurde. Alles in Kraljićs Geschäft ist zweckmäßig-langstielige Džezvas, kunstvoll gemeißelte Seitentische-, aber jedes Stück wird von langjährigen Traditionen beeinflusst.
Ich erfuhr zum ersten Mal über Konjic -Woodcaring des exzellenten lokalen Reiseveranstalters Meet Bosnia. Die Gründerin Edin Ogrešević und sein Team starteten Sarajevos erstklassige Food & Craft Tour im Jahr 2021, um das gefährdete Handwerk zu erhalten, nachdem er eine Flut von mehr kommerzialisierten Schmuckstücke festgestellt hatte. Als Holzschnitzerei, Coppersmithing, Lederverarbeitungen und andere Gewerke verblassen, ist es wichtig, „den Tourismus nicht nur zu verwenden, um ihre Geschichten zu erzählen – sondern sie auch am Leben zu erhalten“.
Treffen Sie Bosnien bietet private, handwerklich zentrierte Touren zu familiengeführten Workshops aller Waagen. Ein typischer Ausflug könnte einen Besuch in Zanat, der international bekannten Designmarke, und Braća Nikšić, einem intimeren Atelier, nur ein paar Türen unten, umfassen. Gäste können bei der Arbeit verdrückte Meister sehen – Meißel und Knollen in der Hand – formen, Grooven und Whittling. Als Späne von Ahorn- und Walnussbändern wie Bänder auf der Workbench entstehen langsam ein Muster – ein bosnischer Arabesque, gleichzeitig geometrische und organische, wirbelnde Rosens oder vielleicht Eichenblätter und geschmorene Starbursts.
Der CEO und Mitbegründer von Zanat, Orhan Nikšić, die erste offizielle Sammlung der Marke im Jahr 2015, seine Familie ist jedoch seit 1919 im Geschäft mit Holzschnitzern und Möbeln. Zanat bedeutet auf Bosnian „Handwerk“, und heute beschäftigt das Unternehmen etwa 50 Handwerker. Es wird zugeschrieben, dass es Frauen einen einst von Männern dominierten Beruf für Frauen eröffnet und seine Geschichte durch das Konjic-Woodcaring Museum bewahrt hat. Das Museum wurde nach der Inschrift des immateriellen kulturellen Erbes der Menschheit von UNESCO 2017 eröffnet. Das Museum ehrt das Leben und den Lebensunterhalt von Konjic Woodcarvers und den unternehmerischen Einfallsreichtum, der es dem Handwerk ermöglichte, mehrere Kriege und politische Uppheaval unter sozialistischem Jugosklaven zu überleben.
Handwerk sterben, sagt Nikšić, wenn sich Menschen zu eng an traditionellen Ausdruck festhalten. In Zanat liegt der Wert des Holzholzes nicht in festen Formen, sondern in dem Wissen darüber, was mit diesen Fähigkeiten getan werden kann, wenn der kreative Prozess geöffnet ist. Er möchte, dass Besucher das Handwerk mit all ihren Sinnen erleben-um das erdige Holz und das Sägemehl zu riechen, das rhythmische Klingeln der Werkzeuge zu hören, um die Finger über die handgeschnitzten Motive zu laufen, die von Stečci inspiriert sind, die mittelalterlichen Grabsteine, die im gesamten Balkaner verstreut sind. Zanat bietet sogar tagelange Schnitzwerkstätten sowohl in Konjic als auch in seinem neuen Sarajevo -Showroom an.
Eine andere zeitgenössische Marke, Waga, stellt auch Konjic -Holzschnitzereien für die Neuzeit neu auf. „Diese Spannung zwischen Vergangenheit und Gegenwart ist genau das, was meine Kreativität annimmt“, sagt der Kreativdirektor Jasmina Dizdarević, der das Studio im Jahr 2020 gründete. Dies kann bedeuten, dass die Formulare vereinfacht, die Proportionen angepasst oder klassische Verzierungen auf minimalistischere Weise angewendet werden. „Mein Ziel ist es, Objekte zu erstellen, die eine Geschichte vorantreiben, sich aber auch in der heutigen Welt relevant und funktional fühlen.“
In der Konjic -Hauptquartier von Waga können Besucher Meisterschnitzer und Lehrlinge bei der Arbeit beobachten. „Viele Reisende sind überrascht von der Tiefe und Kunst dessen, was sie hier entdecken“, sagt Dizdarević, der hofft, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis mehr Menschen Bosnien und Herzegowina als „Ort der lebenden Tradition und Innovation“ erkennen.
Treffen Sie Bosniens Ogrešević -Echos dieses Gefühls. „Dies sind nicht einfach malerische Souvenirs oder Heritage -Requisiten“, sagt er. „Sie sind lebende Praktiken, geprägt von Jahrhunderten von Belastbarkeit, Anpassung und Kunst. Der Grad der Fähigkeiten, Symbolik und Nachhaltigkeit, das selbst in einem einzigen geschnitzten Panel verbunden ist, ist außergewöhnlich. Und vielleicht vor allem sind diese Handwerke nicht statisch – sie entwickeln sich weiter.